2023/02/26

Rozdział 24: Erotyka i pożądanie utrudniają Tao

(Rozdział 24) Krótka rozmowa na temat Pisma czterdziestu dwóch rozdziałów wypowiedzianych przez Buddę



Współ tłumacze w czasach wschodniej dynastii Han w Chinach (25–200 n.e.): Kasyapa Matanga i Zhu Falan (który przetłumaczył wspomniane Pismo z sanskrytu na chiński).
Tłumacz w czasach współczesnych (A.D.2018: Tao Qing Hsu (który przetłumaczył wspomniane Pismo z chińskiego na angielski).

Nauczyciel i pisarz wyjaśniający wspomniane Pismo: Tao Qing Hsu


Rozdział 24: Erotyka i pożądanie utrudniają Tao

Budda powiedział: Miłość i pożądanie to nic więcej niż erotyka. Erotyka jako pragnienie jest tak wielka i nie ma poza nią niczego na zewnątrz. Na szczęście jest tylko taki. Gdyby istniał drugi taki sam, ludzie w uniwersalnym świecie byliby niezdolni do działania w Tao.

 

 

Wszystko ma dwie strony, jedna jest pozytywna, a druga negatywna. Erotyka i pożądanie może być źródłem inspiracji dla twórczości artystycznej, ale jest też źródłem przestępczej przemocy, a co więcej jest źródłem zbrodni. Dla praktykującego religię zakaz erotyki i pożądania jest jednym z najbardziej podstawowych nakazów i najważniejszym nakazem na drodze praktykowania wiary. Chociaż nie jesteśmy mnichami, kontrolowanie naszej erotyki i pożądania może uniemożliwić nam wejście na ścieżkę zła.

 

Budda powiedział: Miłość i pożądanie to nic więcej niż erotyka. Oznacza to również, że miłość i pożądanie nie wykraczają poza erotykę. Innymi słowy, erotyka poważna i szkodliwa to coś więcej niż miłość i pożądanie.

 

Jeśli dogłębnie przeanalizujemy, czym jest miłość, zrozumiemy, że istotą miłości jest pożądanie. Ale czy wiesz, dlaczego mielibyśmy generować emocje miłości? W buddyzmie analizuje się to według korzeni oczu, uszu, nosa, języka, ciała i umysłu, co nazywa się Sześcioma Korzeniami, a tym samym w celu wygenerowania Sześciu Świadomości, gdy Sześć Korzeni kontaktuje się ze zjawiskami poza ciałem . W międzyczasie wygeneruje w ten sposób Six-Dust, co oznacza kłopoty, zmartwienia lub irytacje. Przykład i wyjaśnienie są następujące:

 

1. Oczy: Kiedy naszym oczom ukaże się jakakolwiek gorąca dziewczyna lub silny mężczyzna, wzbudzi to wewnętrzne pragnienie i wytworzy uczucie miłości, a następnie sprawi, że będziemy mieć nadzieję na ich posiadanie. Wszystko, co może wzbudzić nasze zainteresowania, a tym samym wzbudzić nasze pragnienia, jest widoczne dla naszych oczu, pojawia się silne poczucie chęci ich posiadania. Innymi słowy, nasz umysł jest pod wpływem, kontrolowany i związany tym, co widzieliśmy i powstałymi pragnieniami. W takich okolicznościach ci, którzy nie powściągają swoich pragnień, łatwo dadzą się skusić do zbrodni i przemocy.

2. Uszy: Jakość dźwięku wpłynie na nasze uczucia. Jeśli usłyszymy dźwięk, który będzie nam sprawiał przyjemność i odpowiadał naszemu zainteresowaniu, to również wzbudzi w nas pożądanie i w ten sposób rodzą się wszelkie myśli, takie jak miłość. Tymczasem poruszy każdą fantazję w naszym umyśle.

3. Nos: Aromat jest związany z libido. Wąchanie zapachu przez nos wzbudzi pożądanie seksualne. Jest powszechnie znany masom. W każdym są różne zapachy ciała lub zapachy ciała, które również wzbudzą w naszym umyśle wszelkie sympatie lub antypatie.

4. Język: Smak jest wytwarzany przez język. Każdy ma inne odczucia co do smaku. Niektórzy ludzie są skłonni do bezwładności dla pewnych gustów. Gdy żaden gust nie będzie mógł ich zadowolić, pojawi się irytacja. Chęć jedzenia musi być pobudzona dotykiem oczu i języka. Niestety, wiele osób ma obsesję na punkcie pragnienia jedzenia i nie ma w jedzeniu powściągliwości.

5. Ciało: Dotykanie dowolnej części ciała wywołuje zmysł dotyku. Im młodsza skóra, tym gładsza, a to powoduje więcej pragnień ludzi i sprawia, że chcą jej dotykać. Tymczasem pobudza pożądanie seksualne.

6. Umysł: To, co wywołały wyżej wymienione korzenie, łącząc się z dowolnymi zjawiskami, wygeneruje wszelkie myśli, uczucia i świadomość. Taki umysł jest również korzeniem każdego pragnienia.

 

Jednym słowem, jeśli omyłkowo użyjemy tych Sześciu Korzeni, przyniesie nam to wiele kłopotów. Jeśli jednak potrafimy poprawnie używać tych Sześciu Korzeni z pozytywnym nastawieniem, przyniesie nam to wiele błogosławieństw. Tak więc Sześć-Korzenie są nijakie. Nie są ani dobrzy, ani źli. To zależy od tego, jak go wykorzystamy. Miłość i pożądanie to to samo.

 

Istnieje pięć pragnień ludzkich istot, którymi są: pieniądze, erotyka, sława, jedzenie i spanie. Z powodu tych pięciu pragnień ludzkość stworzyła wiele złej karmy. Spośród tych pięciu pragnień pragnienie erotyki jest najpoważniejszym czynnikiem utrudniającym praktykowanie wiary i Tao. Jeśli ktoś myśli tylko dolną częścią ciała, a nie swoim pozytywnym umysłem górną częścią ciała, tak naprawdę nie jest inaczej z bestią.

 

Erotyka jest pełna miłości i pożądania i może wyrządzić wiele krzywdy sobie i ludzkości. W rzeczywistości wiele chaosu w osobowości, w społeczeństwie i na arenie międzynarodowej może znaleźć przyczynę w erotyce. Niektórzy opowiadają się za wolnością seksualną i uważają ją za wolność osobistą i prawo człowieka. Niestety, myślą tylko o wolności, ale nie myślą o tym, jakie szkody może wyrządzić. Jeśli zrozumiemy szkodliwość, będziemy uważać na pragnienie erotyki.

 

Budda powiedział: Erotyka jako pragnienie jest tak wielka i nie ma poza nią niczego na zewnątrz. Innymi słowy, erotyka jako pragnienie jest największa w naszym wnętrzu. Poza tym żadne pragnienie czegokolwiek w naszym wnętrzu i na zewnątrz nie mogło go przekroczyć.

 

Jak wyeliminować lub uniknąć ochoty na erotykę? Istnieje metoda, która nazywa się postrzeganiem i myśleniem o białej kości. Przed użyciem takiej metody lepiej jest nam mieć pojęcia generowania, zamieszkiwania, zmiany i eliminowania oraz pojęcia formowania, przebywania, niszczenia i opróżniania. Takie koncepcje to zmiana w każdej sytuacji i stanie psychicznym.

 

Metoda jest następująca:

 

Załóżmy, że jest młoda i piękna kobieta z długimi włosami i gładką skórą. Jej uśmiech jest taki słodki. A ona przyciągnęła twoje oczy i przyciąga twoją uwagę i zainteresowanie. Twoja miłość i pragnienie do niej zrodziły się. Następnie zamykasz oczy i medytujesz w pozycji siedzącej. Postać tej dziewczyny pojawia się w twoim trzecim oku, to znaczy w twoim umyśle. Następnie użyj swojej wyobraźni. Wyobraź sobie, że się starzeje, a jej wygląd staje się brzydki z rozczochranymi włosami. Teraz jest całkowicie starszą kobietą i śmiercią. Jej ciało zaczyna gnić. W końcu zostają tylko białe kości. Następnie zadaj sobie pytanie, dlaczego chcesz kochać brzydką i umierającą kobietę?

 

Postrzeganie i myślenie o białej kości jest zakończone. Taką metodę należy stosować wielokrotnie, nawet przez całe życie. Dopóki nie będziesz już miał obsesji na punkcie miłości i pragnienia kobiety, możesz porzucić tę metodę. Bez względu na to, czym jest obiekt i czym jest mężczyzna czy kobieta, możemy elastycznie używać tej metody, aby pomóc nam porzucić przywiązanie do kogokolwiek lub czegokolwiek.

 

Taka metoda jest bardzo użyteczna i pomocna w praktykowaniu wiary w buddyzmie. Tymczasem bardzo pomocne jest dla nas generowanie mądrości i unikanie zejścia na złą drogę.

 

Budda powiedział: Na szczęście jest tylko taki. Gdyby istniał drugi taki sam, ludzie w uniwersalnym świecie byliby niezdolni do działania w Tao. Oznacza to, że erotyka jest największa w miłości i pożądaniu. Nie ma drugiego, który mógłby być tak duży jak erotyczny. Innymi słowy, inne rzeczy, takie jak miłość i pragnienie pieniędzy, sławy, jedzenia i spania, przeszkody w praktykowaniu Tao nie są tak duże jak erotyczne. Dlaczego?

 

Jeśli potrafimy właściwie wykorzystywać pieniądze, sławę, jedzenie i spanie z pozytywnym nastawieniem, takie rzeczy pomogłyby w praktyce Tao i rozwoju wiary w buddyzm. Erotyka to jednak otchłań pobłażania pragnieniom. Raczej nie pomaga to żadnemu pozytywnemu rozwojowi wiary i praktyki Dao.

 

Bez względu na to, jaka jest nasza rola i jakie aspiracje chcemy osiągnąć, ograniczenie miłości i pragnienia do erotyki będzie dla nas pozytywną pomocą.

  

Uwaga uzupełniająca: Dao jest transliteracją z języka chińskiego, co oznacza sposób i metodę, głębsze znaczenie jako system uczenia się lub religii. Dao to Tao, które jest transliteracją z języka chińskiego. Pierwotnym znaczeniem Dao jest droga i ścieżka, które jest rozszerzone, aby było prawdą życia, której możemy się nauczyć i praktykować w naszym życiu.


Chapter 24: The erotic and desire hinder the Dao


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz