2021/12/24

Rozdział 12 ﹝18﹞: W zależności od warunków trudno jest zreformować ludzi, aby ich ocalić.

(Rozdział 12 ﹝18﹞) Krótka rozmowa na temat Pisma czterdziestu dwóch rozdziałów wypowiedzianych przez Buddę


Współ tłumacze w czasach wschodniej dynastii Han w Chinach (25–200 n.e.): Kasyapa Matanga i Zhu Falan (który przetłumaczył wspomniane Pismo z sanskrytu na chiński).
Tłumacz w czasach współczesnych (A.D.2018: Tao Qing Hsu (który przetłumaczył wspomniane Pismo z chińskiego na angielski).

Nauczyciel i pisarz wyjaśniający wspomniane Pismo: Tao Qing Hsu


Rozdział 12 18: W zależności od warunków trudno jest zreformować ludzi, aby ich ocalić.

 

W zależności od warunków trudno jest zreformować ludzi, by ich ratować. Jest to osiemnasta trudność spośród dwudziestu trudności omówionych przez Buddę Siakjamuniego w tym rozdziale.

 

Reformowanie samych siebie, aby się ocalić, jest trudne, nie mówiąc już o reformowaniu innych ludzi i ratowaniu ich. Cała początkowa nauka Buddy polega na tym, aby się zreformować i zbawić. Tylko w tym celu jesteśmy w stanie zreformować ludzi i ocalić ich.

 

Dlaczego chcemy się reformować i ratować? Czy wiesz? Na świecie jest ponad połowa ludzi, którzy nie mają takiej koncepcji i świadomości, nie mówiąc już o zadaniu pytania. Cierpią z powodu ucisku życia i dzień i noc martwią się o środki do życia. Takie wydarzenia spowodowały poważne zaburzenia psychiczne. Jednak pomimo tego, nadal nie myślą o reformie i ratowaniu siebie.

 

Dziwi mnie to, że psychiatra w szpitalu i doradca na uniwersytecie również nie mogli obciążać własnego stresu psychicznego, a następnie samobójstwa. Dlaczego nie potrafią rozwiązać własnego problemu psychicznego?

 

Budda Siakjamuni wspomniał, że istoty ludzkie mają cztery cierpienia. To są cierpienia związane z narodzinami, starzeniem się, chorobami i śmiercią. Innymi słowy, ludzie wpadają w cykl narodzin i śmierci w Sześciu Ścieżkach i cierpią w tym cyklu.

 

Sześć Ścieżek jest klasyfikowane w następujący sposób:

Ścieżka Bodhisattwy

Ścieżka Ashura

Ścieżka istot ludzkich

Ścieżka głodnego Ducha

Ścieżka zwierzęcia

Ścieżka piekła

 

Więc jesteśmy na Ścieżce Ludzkich Istot. I kimkolwiek jesteś, jak bogaty i mądry jesteś, nie możemy zaprzeczyć, że musimy doświadczać cierpień związanych z narodzinami, starzeniem się, chorobami i śmiercią, nie wspominając o tych osobach, które są biedne lub chore. Mądry lekarz powiedział, że to, co jest zapakowane w trumnę, to martwi, a nie starsi ludzie. Cierpienie śmierci nie jest patentem starych ludzi. Ludzie w każdym wieku mogą cierpieć na chorobę lub śmierć, w tym niemowlę.

 

Uogólnione znaczenie cierpienia narodzin obejmuje cierpienie życia. Zdaniem Buddy Siakjamuniego ludzie popełniają wiele grzechów z powodu przetrwania i cierpienia życia, a także z powodu braku mądrości. Aby przetrwać, istoty ludzkie nie mają mądrości i wytwarzają serce zachłanności, nienawiści i głupiego zaślepienia, a tym samym ponoszą wiele krzywd i nieszczęść dla siebie i innych. To też jest cierpienie.

 

Wyobraźmy sobie, że istnieje duża rzeka. Ludzie żyjący na lewym brzegu cierpią z powodu narodzin, starzenia się, chorób i śmierci. Jest też wiele osób, które wpadają do rzeki i walczą w rzece i również cierpią. Tymczasem ludzie żyją na prawym brzegu już wyzwoleni od wspomnianych cierpień.

 

Na rzece jest statek mądrości. Ludzie na statku mądrości zapraszają ludzi na lewym brzegu, aby wsiedli na statek i zabrali ich na prawy brzeg. W rzece kładą również linę i koło ratunkowe ludziom walczącym w rzece i pomagają im wejść na statek, a także zabierają ich na prawy brzeg. W buddyzmie takie przepłynięcie promu, taki proces pomagania, jest wezwane do reformowania i ratowania innych ludzi. Jeśli z własnej woli popłyniemy promem i dopłyniemy do właściwego brzegu, co nazywamy samoreformacją i samozapisywaniem. Taka jest koncepcja wyobrażania, opisywania i metafory. Pozwala nam łatwo zrozumieć jedno ze znaczeń buddyzmu.

  

Jak się reformować i ratować? Zależy to od naszej własnej siły mądrości, natury Buddy. Właśnie to Budda Siakjamuni chciał nas oświecić i nauczyć nas o tym wiedzieć. Kiedy całkowicie się zreformowaliśmy i zbawiliśmy samych siebie, wtedy mamy siłę, by zreformować i ocalić innych ludzi. Jak reformować i ratować innych ludzi? Zależy to od naszej własnej siły współczucia i mądrości. W metodach stosowania istnieją cztery metody wypowiedziane przez Buddę Siakjamuniego. Czyli w następujący sposób:

 

Dawać;

Wyraź miłość;

Działanie z korzyścią;

Pracuj razem.

 

Powyższe nazywa się czterema metodami asymilacji lub czterema metodami reformowania. Reformowanie i ratowanie innych ludzi nie jest łatwe, ponieważ większość ludzi ma upartą naturę i silną arogancję. Kiedy nie zostaliśmy jeszcze oświeceni, możemy być jednym z nich i nie mieć takiej samoświadomości.

 

Aby praktykować cztery metody asymilacji, trzeba podążać za sposobnością i warunkami, które zmieniają się w sytuacji i środowisku, a także podążać za zmianą osobistej sytuacji i losu osób, które są w cierpieniu. Nie jest w stanie ich zmusić, jeśli chcemy reformować i ratować innych ludzi czterema metodami reformowania. Co więcej, cztery metody asymilacji powinny być oparte na naszych czterech niezmierzonych wewnętrznych sercach miłosierdzia, współczucia, radości i oddania.

 

Jest bardzo ważna zasada, którą powinniśmy znać. To znaczy radzić sobie ze wszystkimi zmianami pod wpływem niezmiennej natury Buddy. Kiedy praktykujemy cztery metody asymilacji, musimy jasno uświadomić sobie naszą naturę Buddy i nie dać się związać i odwrócić od zewnętrznych sytuacji lub warunków. Innymi słowy, jesteśmy mistrzem w utrzymaniu całej sytuacji.

 

Niektórzy ludzie myślą, że buddysta wygląda na głupca i łatwo go zastraszyć, albo błędnie myślą, że buddysta może z radością im pomóc. Następnie proszą buddystę, aby zrobił dla nich wiele rzeczy, w tym rzeczy, których nie chcą robić lub rzeczy, których nawet nie używają umysłu do myślenia, jak to zrobić, ponieważ uważają, że buddysta może nie odrzucić ich prośby. Kiedy staniemy w obliczu takiej sytuacji, powinniśmy wykorzystać naszą mądrość i świadomość naszej natury Buddy, aby zastanowić się, jak właściwie odrzucić ich nierozsądne prośby i jak im naprawdę pomóc.

 

Cała nauka Buddy skupia się na jednym kluczowym punkcie, którym jest oświecenie wszystkich czujących istot i pomoc im w osiągnięciu Stanu Buddy. Innymi słowy, nauczanie Buddy daje kierunek czującym istotom, aby nauczyły się mądrości, aby rozwiązać swój własny problem. Zgodnie z zasadą, ludzie powinni być niezależni w radzeniu sobie z własnym problemem z własną mądrością, a nie w stosunku do innych ludzi w celu rozwiązania ich własnego problemu. Oto, co powinniśmy wiedzieć, kiedy praktykujemy cztery metody asymilacji, aby zreformować i ocalić ludzi.

 

Przedstawmy pokrótce cztery metody asymilacji. Są trzy rodzaje dawania. Czyli w następujący sposób:

 

Dawać

 

Pierwszym z nich jest dawanie ludziom rzeczy materialnych, takich jak żywność, lekarstwa, ubrania, buty, domy, samochody, pieniądze i tak dalej. Takie materialne rzeczy mogłyby utrzymać podstawowe środki utrzymania istot ludzkich. Oczywiście można ją rozszerzyć o techniczne, rolnicze lub medyczne, albo o poświęcenie własnego czasu i siły na pomoc ludziom, na przykład na bezwarunkową budowę domu lub mostu. Zadowolone są tylko podstawowe środki do życia, możliwe jest dla nich dalsze uczenie się mądrości i uczenie się Buddy. Po drugie, jeśli ludzie lubią szczęście, moglibyśmy dać im rzeczy materialne, aby wprowadzić ich w mądrość buddyzmu.

 

Drugim jest danie ludziom prawa Buddy (dharmy), takiego jak nauczanie Buddy. Jeśli ludzie lubią słuchać powodów i myśleć, moglibyśmy dać im prawo Buddy, aby poprowadzić ich do osiągnięcia mądrości Buddy. Co więcej, jeśli jesteśmy w stanie uczyć ludzi buddyzmu i uczyć buddyzmu poprawnie, taka zasługa-cnota jest niesamowita i niezmierzona, i jest chwalona i doceniana przez istoty z nieba i ziemi. Czemu? Ponieważ dzięki naukom Buddy może oświecić człowieka, poprowadzić go ścieżką światła mądrości, wyzwolić człowieka od cierpienia w życiu i śmierci, a w końcu pomóc mu osiągnąć Stan Buddy.

 

Trzecim jest danie ludziom nieustraszoności. To znaczy, aby pomóc ludziom uniknąć lub pozbyć się strachu, tak jak w klasycznym dramacie, bohater ratuje piękno, gdy jest w niebezpieczeństwie. Oznacza to, że bohater nadaje pięknu nieustraszoność i pomaga pięknu pozbyć się przestraszonych. Jeśli ludzie są w niebezpieczeństwie lub bardzo boją się w sercu, lub są nieśmiałe, możemy dać im wyraz nieustraszoności poprzez życzliwość, aby pomóc im pozbyć się strachu.

 

W buddyzmie przedstawicielem dawcy nieustraszoności jest Pusa postrzegający dźwięki świata, Avalokiteśvara. Jeśli nie czytałeś jeszcze poprzednich artykułów o Pusa-świato-dźwięki-postrzeganiu i interesujesz się Awalokiteśwarą, polecam ci przeczytać następujące artykuły: Pusa-świat-dźwięki-postrzeganie w rozdziale Universally Door lub Bóg mądrości i życzliwości do wyzwolenia ludzi przed cierpieniem. Jest to jedno z przetłumaczonych pism buddyjskich i jego wyjaśnienie, które robię ja. Jest taka pieśń, w której śpiewa się Awalokiteśwara, a która różni się od melodii z Tajwanu czy Chin. Jeśli interesuje Cię ta muzyka, to jest to: Avalokiteśvara, którą można znaleźć na YouTube.

 

Wyraź się miłością

 

Jeśli chcemy wprowadzić ludzi w mądrość buddyzmu, lepiej wyrażajmy ją miłością, a nie szorstkimi słowami. Wyrażaj przez miłość oznacza okazywanie uczucia, opinii lub faktu poprzez współczucie i życzliwość. Taki ekspres pokazuje naszą troskę, jest bardziej akceptowany przez ludzi i promuje harmonię w relacji w grupie lub między sobą. Kiedy wyrażamy miłość, nie ignoruj ​​mowy ciała. Jakiś język ciała rozgrzałby nasze serce, taki jak uśmiech, przytulenie się, delikatne poklepanie po ramieniu lub delikatne machnięcie ręką i przywitanie.

 

Kiedy ludzie czują się sfrustrowani karierą lub smutni w obliczu śmierci ukochanej osoby, właściwie wyrażamy to miłością, która ich zachęci i pozwoli poczuć pocieszenie.

 

Działanie z korzyścią

 

„Korzystne działanie” ma na celu oferowanie pomocy lub korzyści za działanie innych lub działanie innych, kiedy staramy się pomóc ludziom i doprowadzić ich do mądrości Buddy. Na przykład, gdy młody człowiek jest dobroci i jest zainteresowany nauką Buddy, ale nie ma dobrej kariery, aby zarabiać pieniądze na utrzymanie życia, możemy go wesprzeć lub zaoferować mu dobrą pracę, aby pozwolić mu mieć stajnię. życie i kapitał do nauki Buddy. Takie działanie poprzez czerpanie korzyści ma nie tylko wesprzeć go i przynieść mu korzyść w osiągnięciu stanu Buddy, ale także wspierać i przynosić korzyści wszystkim czującym istotom, aby były dobre, w tym nas samych, ponieważ jest to dobry cykl dobroci. Pewnego dnia, kiedy ten młody człowiek zostanie całkowicie oświecony, a mądrość jego natury Buddy również zostanie zainspirowana, będzie w stanie oświecić i wspierać innych, a także przyniesie korzyść działaniom innych.

 

Po drugie, dawanie czującym istotom wygody lub pomocy jest również działaniem przynoszącym korzyść, przynoszącym korzyść działaniom innych.

 

Pracuj razem

 

Praca razem oznacza, że ​​idziemy drogą jako partner i towarzysząc sobie nawzajem, aby osiągnąć ten sam cel i zrobić coś razem, aby osiągnąć ten sam cel. Jaki jest cel lub cel? To reformować i ratować siebie, aby poprzez mądrość i miłosierdzie wpływać na innych. Współpracując w akcji lub pracy, łatwo jest nam się poznać i porozumieć.

 

Różnym ludziom oferowalibyśmy różne prawa Buddy, aby pomóc im wejść w mądrość Natury Buddy. Istnieje wiele wygodnych praw Buddy, które można zastosować, aby pomóc ludziom uwolnić się od cierpienia. Jedną z nich są cztery metody asymilacji i są one dobrą pomocą.

 

Tak więc cztery metody asymilacji nie tylko mogły być zastosowane w buddyzmie, ale także mogły być zastosowane w różnych sferach, takich jak organizacja non-profit, grupa społeczna lub międzynarodowa.

 

Aby dogłębnie poznać Buddę, cztery metody asymilacji powinny być przez nas dobrze praktykowane. Dzięki czterem metodom reformowania nie tylko reformujemy i ratujemy samych siebie, ale także reformujemy i ratujemy innych.

 

Język angielski: Chapter 12 18  : According to conditions to reform people so as to save them is difficult.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz