Rozdział
12 ﹝7﹞: Trudno jest
dostrzec własny interes i nie dążyć do niego
Widzenie własnego interesu i nie dążenie do
niego jest trudne. Jest to siódma trudność spośród dwudziestu trudności, o
których mówił Budda Siakjamuni w tym rozdziale.
Kiedy widzimy interes własny, trudno jest
nam go nie realizować, ponieważ zawsze mówi się nam, że szansa nadchodzi, nigdy
jej nie rezygnuj, po prostu ją realizuj. Jesteśmy bardzo zachęcani. To takie
pozytywne. Prawda?
Budda Siakjamuni wydaje się tak denerwujący
i dlaczego zawsze chce nam śpiewać inną piosenkę?
Natura chciwości jest jedną z natury
ludzkiej. Jest źródłem i przyczyną naszego nieszczęścia i problemu. Jak uniknąć
wszelkich dolegliwości i problemów? Po prostu porzuć chciwy umysł. Łatwo to
wiedzieć, ale trudno to zrobić.
Kiedy zobaczyliśmy wysoką nagrodę w
loterii, trudno jest nam jej nie kupić, mimo że szansa na wygraną jest bardzo
niska. Kiedy wydajemy dużo pieniędzy, aby kupić loterię lub cieszyć się
hazardem, mamy wielkie marzenie, wielką nadzieję we własnej; to nas
uszczęśliwia. Kiedy raz za razem tracimy pieniądze, stajemy się biedni i mamy
kłopoty; to nas denerwuje i złości.
Kiedy zobaczyliśmy szansę objęcia wysoko
płatnego urzędu publicznego, trudno nam z niej nie skorzystać, nawet jeśli
jesteśmy młodzi i nie mamy dobrego doświadczenia, a społeczeństwo może nam
zazdrościć i napominać.
Jest takie chińskie powiedzenie: „Kiedy
ludzie są na najwyższej pozycji, nie mogą wytrzymać chłodu”. Oznacza to, że
ludzie zawsze pragną być na najwyższym stanowisku, o wyższym statusie i
większej władzy, ponieważ można zyskać dużo własnego interesu; jednak, gdy
znajdą się na najwyższej pozycji, cała zazdrość i atak mogą do nich przyjść, to
jest jak chłód, który pozwala ludziom czuć się samotnymi. Po drugie, oznacza to
również, że ludzie mogą źle spaść z najwyższej pozycji, ponieważ zły wpływ i
szkody pochodzą z ciemnej i brudnej oficjeli. Wszystko to przyniosłoby nam
rozdrażnienie, utrapienie i problem.
W historii są mądre osoby, które po
zaakceptowaniu nauk Buddy porzuciły pozycję króla lub jakikolwiek wyższy urząd
i nauczyły się mądrości w praktyce.
Jest też wiele osób, które poznają mądrość
w praktyce po przyjęciu nauk Buddy, mimo że nie rezygnują z pozycji króla ani
żadnego wyższego urzędu. Najważniejsze to kontrolować własne pragnienia i uczyć
się mądrości w praktyce. W rzeczywistości nie jest to związane z żadną pozycją
w karierze. Nie jest to również związane z tym, czy kupić loterię, czy nie.
Jeśli zrozumieliśmy, jak kontrolować nasze
pragnienia i zrezygnować z chciwości w sercu, nie jest trudno dostrzec własny
interes i nie podążać za nim.
Język angielski: Chapter
12 ﹝7﹞ : Seeing the self-interest and not to pursue it is difficult.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz